Anch incô a l’orizònt

al sól al va vérs al  tramònt,

e al zél pianèn pianèn

al s’impés ed mél sterlèn.

Tót i s’én ardót in cà,

l’è al mumènt piò bèl dal dè

per fèr zèna in cumpagnìa,

finalmènt con la famìa

mènter al tèmp al vóla vìa.

Só putèn, avànti, a lèt,

e-d’matèna a gh-è la scóla!

L’è al mumènt che i  genitór

i-s tósen un àtim anch per lór,

i tìren fára i bicirèn

e i-impésen col nusèn,

dû amarèt in mànchen mai,

a-n gh-è quèl pió bèl ed quést-chè

per finìr al nòster dè!

Anche oggi all’orizzonte

il sole và verso il tramonto,

e il cielo pianino pianino

si accende di mille stelline.

Tutti si sono raccolti in casa,

è il momento più bello del giorno

per fare cena in compagnia,

finalmente con la famiglia

mentre il tempo vola via.

Su bambini, avanti, a letto,

domattina c’è la scuola!

È il momento che i genitori

si prendono un attimo anche per loro,

tirano fuori i bicchierini

e li riempiono con il nocino,

due amaretti non mancano mai,

non c’è cosa più bella di questa

per finire il nostro giorno!